Download e-book for iPad: Discourse Markers Across Languages: A Contrastive Study of by Siepmann Dirk

By Siepmann Dirk

ISBN-10: 0415349494

ISBN-13: 9780415349499

ISBN-10: 1138868299

ISBN-13: 9781138868298

This ebook deals a corpus-based comparative learn of a nearly fullyyt unexplored set of multi-word lexical goods serving pragmatic or text-structuring features. half One offers a descriptive account of multi-word discourse markers in written English, French and German, focussing on dicussion of interlingual equivalence. half examines using multi-word markers via non-native audio system of English and discusses lexicographical and pedagogical implications.

Show description

Read Online or Download Discourse Markers Across Languages: A Contrastive Study of Second-Level Discourse Markers in Native and Non-Native Text with Implications for General and ... (Routledge Advances in Corpus Linguistics) PDF

Similar translating books

Read e-book online Language Processing in Discourse: A Key to Felicitous PDF

This e-book argues that language platforms verify language use to a better volume than is usually assumed. the writer demonstrates how the typological features of a language be sure even the main common features of our stylistic personal tastes. via large research of examples in German and English, the writer demonstrates how analogous ideas of sentence constitution has to be surrendered as a way to in attaining felicitous translations.

Download e-book for iPad: Technical Translation: Usability Strategies for Translating by Jody Byrne

This creation to technical translation and usefulness attracts on a wide diversity of study and makes the subject either obtainable and acceptable to these occupied with the perform and examine of translation. Readers find out how to enhance and verify the standard of technical translations utilizing cognitive psychology, usability engineering and technical verbal exchange.

Deborah Cao's Translating Law (Topics in Translation) PDF

The interpretation of legislation has performed an essential component within the interplay between international locations in background and is taking part in a better position in our more and more interconnected international this present day. The e-book investigates felony translation in its many elements as an highbrow pursuit and a occupation. It examines felony translation from an interdisciplinary standpoint, masking theoretical and useful grounds and linguistic in addition to felony matters.

Read e-book online Interpreter-mediated Police Interviews: A PDF

This e-book indicates how participation of interpreters as mediators adjustments the dynamics of police interviews, rather with reference to energy struggles and competing models of occasions. The research of interplay bargains insights into language within the criminal process.

Extra resources for Discourse Markers Across Languages: A Contrastive Study of Second-Level Discourse Markers in Native and Non-Native Text with Implications for General and ... (Routledge Advances in Corpus Linguistics)

Example text

Download PDF sample

Discourse Markers Across Languages: A Contrastive Study of Second-Level Discourse Markers in Native and Non-Native Text with Implications for General and ... (Routledge Advances in Corpus Linguistics) by Siepmann Dirk


by Michael
4.3

Rated 4.20 of 5 – based on 13 votes